Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 6:44   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ובני מררי אחיהם על השמאול--איתן בן קישי בן עבדי בן מלוך
Hebrew - Transliteration via code library   
vbny mrry AKHyhm `l hSHmAvl--Aytn bn qySHy bn `bdy bn mlvk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch

King James Variants
American King James Version   
And their brothers the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
King James 2000 (out of print)   
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

Other translations
American Standard Version   
And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Darby Bible Translation   
And their brethren the sons of Merari were on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the sons of Merari their brethren, on the left hand, Ethan the son of Cusi, the son of Abdi, the son of Meloch,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch;
English Standard Version Journaling Bible   
On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
God's Word   
On the left was Ethan, one of Heman's relatives descended from Merari. Ethan was the son of Kishi, who was the son of Abdi, who was the son of Malluch,
Holman Christian Standard Bible   
On the left, their relatives were Merari's sons: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
International Standard Version   
To Heman's left were their relatives who were Merari's sons: Ethan, who had been fathered by Kishi, who had been fathered by Abdi, who had been fathered by Malluch,
NET Bible   
Serving beside them were their fellow Levites, the descendants of Merari, led by Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,
New American Standard Bible   
On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
New International Version   
and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,
New Living Translation   
Heman's second assistant was Ethan from the clan of Merari. Ethan's genealogy was traced back through Kishi, Abdi, Malluch,
Webster's Bible Translation   
And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
The World English Bible   
On the left hand their brothers the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,